O Quarto Elemento

Por Érika dos Anjos

Sou uma daquelas pessoas chatas, que sempre tem um ditado ou provérbio para todas as situações. Coisa de ‘vó’ mesmo. E com este livro deliciei um pouco minha curiosidade e aprendi outros tantos, que estão deixando meu amigos de cabelo em pé.

Álvaro Valle (sim, ele mesmo. Aquel político magrelo, que parecia com o Betinho) descreve várias situações que teriam culminado na criação dos provérbios ao longo do tempo. Alguns são bem engraçadas, outras difíceis de entender e existem também aquelas bem chatas. Mas, no geral, vale a pena!

Uma das coisas mais legais do livro são as traduções dos ditados em outras língus. Muitíssimo interessante. Só por isso, já valeria a pena!

Ficha técnica:

• Livro: À noite todos os gatos são pardos
• Autor: Alvaro Valle
• Editora: Léo Christiano Ltda.
• Nº de páginas: 269
• ISBN: 85-85020-5-8
• Sinopse: No interior do Mato Grosso, a mulher de um fazendeiro que fora a Corumbá, volta mais cedo, e chega a casa, de surpresa, à noite. Ouve barulho em seu quarto. Entra e vê saindo pela janela um vulto de mulher com uma capa cinza. O marido rapidamente explica. Era um gato que “agora vem me amolar todas as noites e eu tenho de abrir a janela para ele sair. Você não viu a cor? À noite todos os gatos são pardos”.Meses depois, aconteceu o contrário. O marido cancela uma viagem e quando chega, surpreende o capataz, pulando a janela do seu quarto. Quando vai falar, a mulher, de pouca imaginação, mas insinuante, encosta-se na janela e diz ao marido: “Miau…”.

  Foi a última vez que ela miou. O enterro foi no domingo, com a presença do Prefeito e do Delegado. Do capataz, nunca se achou nem o corpo.